qu'wI' ('Wild Thing') original by The Troggs translated by Terry (ter'eS) Donnelly Hear me sing it! (2:47 min; 2.6M) Instrumental courtesy of Quality Midi Music Chords: A D E D (throughout) qu'wI', SoH qaleghDI' jachchoH pubbogh 'IwwIj. qu'wI' qu'wI', qaneH 'e' vISIv. DuHvam wIchovchu'jaj. DaH yISum'eghmoH. qaneHbej. qu'wI', SoH... qu'wI', choDuQ 'e' vISIv. DuHvam wIchovchu'jaj. DaH HIHotqu'. yIruch! choDuQbej. qu'wI', SoH... Su', Su', qu'wI' ruch, ruch qu'wI' qu'wI' Notes 1. qu' means 'fierce', and is also slang for 'excellent, great'. 2. DuQ means 'stab', and is also slang for 'touch or move emotionally'. TRANSLATION: Fierce One, When I see you My boiling blood begins to scream. Fierce One. Fierce One, I wonder if I want you? Let's completely assess this possibility. Now come close. I definitely want you. Fierce One, I wonder if you move me? Let's completely assess this possibility. Now go ahead and touch me a lot. You definitely move me. Fierce One, Get ready, get ready, Fierce One Do it, do it, Fierce One Fierce One

© 2003, Terrence Donnelly