Klingon Movies
This page holds a series of short animated films that explore the Star Trek world from the viewpoint of the Klingons. As such, they are also in Klingon (with subtitles). The series title is Hov leng: Qo'noS tamey, or Star Trek: the Kronos Files; each episode also has its own title.
Click on the picture to view the movie; right-click the link to download the movie
|
Series Title [1:00 min; 1.6M] (Lines) |
|
Episode: "Unexpected Enemy" [3:58 min; 5.6M] (Lines) | |
|
Episode: "What Trouble With Tribbles?" [9:41 min] Windows Media (.wmv) [19.6M] Quicktime (.mov) [75.2M] (Lines) Episode background (major spoilers!) | |
|
Episode: "P.S.A." [8:45 min] Windows Media (.wmv) [20.0M] Quicktime (.mov) [67.9M] (Lines) | |
|
Episode: "Tradition!" [8 min] Athough this film is arguably not part of the Qo'noS tamey series, it is in Klingon and takes place on Kronos, and Captain Koloth even makes a cameo appearance, so we include it here, anyway.
Windows Media (.wmv) [31M] |
|
A note on the spoken lines: I vouch for the grammar (I'm a stickler for correct grammar!) and the
vocabulary. Many of the lines are taken directly from canon (the Star Trek movies, mostly) - especially
those dealing with starship operation. But I have invented "slang" at times by expanding the
meaning of existing words. You may notice also that the subtitles are not literal translations of the Klingon
lines; I aim for capturing the spirit of the lines, rather than their exact reproduction.
Why don't your Klingons have bumpy foreheads!? |
If you'd like to view some other Star Trek fan movies, check my links page for several options. I haven't found any others in Klingon, though!